Венгрия между двумя войнами. 1919-1944
Вторая мировая война  
Венгрия и Вторая мировая война (1959)  
Документ №86 Документ №88

87.

Прага, 6 марта 1939 г.

ШИФРОВАННАЯ ТЕЛЕГРАММА ЗАМЕСТИТЕЛЯ МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЯНОША ВЁРНЛЕ МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ВЕНГРИИ ИШТВАНУ ЧАКИ

5291/35.
Секретно!

В соответствии с полученной инструкцией я сделал заявление министру иностранных дел. Он поблагодарил за откровенную беседу, которая совсем под другим углом зрения осветила всю проблему. До сих пор ему казалось, что мы добиваемся Русинской области по политическим соображениям, и он не знал, какие жизненно важные интересы связывают нас с этим краем. Он, конечно, не может дать немедленный ответ, поскольку сначала необходи¬мо обсудить вопрос с президентом республики, словацким правительством и др. О результатах он информирует через посланника Ветштейна. Он так¬же стремится к тому, чтобы путем окончательного устранения причин для трений между нами установились добрососедские отношения. Он принял к сведению, что мы не можем в качестве рекомпенсации пойти на территориальные уступки, но не мог назвать цену, ибо пока он не знает, продадут ли они Русинскую область.

Тут я вновь предупредил его, что в настоящее время они еще могут получить кое-что, но позже... ничего. Он спросил, что говорят немцы. Я ответил, чтимы еще с НИМИ не говорили, так как это можно сделать лишь после того, как чешская сторона проявит готовность пойти на сделку. Затем я разговаривал с германским поверенным в делах. Он не был в восторге от плана, поскольку, по его словам, Берлин по-прежнему придерживается решений Венского арбитража. Только после длительных разъяснений он понял сущность процесса возникновения карстовых образований и его послед¬ствий. Я подчеркивал, что, располагая Русинской областью, мы не стали бы чинить помехи германским коммуникациям, что, впрочем, исключено ввиду существующего между двумя странами братства по оружию. О нашей беседе он сообщит в Берлин.

Основные мои впечатления сводятся к следующему:

1. Министр иностранных дел не исключает сделки.

2. Однако он опасается немцев.

3. Германскому поверенному в делах все это не понравилось.

4. Из этого дела только в том случае что-нибудь выйдет, если мы смо¬жем осуществить быстрый и сильный нажим на Берлин.

Вёрнле.

Копия. Гос. арх., М. МИД, шифр, отд., 1939. (Входящая.)

Документ №86 Документ №88